Nunuhh…

Et siis selline leht FB’s nagu lihaarmastajate klubi. Avan- ja mis mina näen? Päris andekas anekdoot, keeles vene:

Маленький итальянский мальчик пришел к мяснику и говорит:
– Моей маме нужен говяжий хвост, но отрезанный как можно ближе к шее.

Anekdoodi järel klikitav sõnum: vaata tõlget. Vaatasin-

Itaalia poisike tuli lihunik ja ütleb:
-Mu ema on härja saba, kuid lõigatakse kaela. (Tõlgitud Bing abil)

Nojah. Las ta siis olla.

Advertisements

2 kommentaari to “Nunuhh…”

  1. Glacier Says:

    Veidi täpsem tõlge oleks : Emal on vaja härja saba, aga palun lõigake see kaelale võimalikult lähedalt:)
    Bing on muidu okei tõlkevahend, aga kahjuks mitte eesti keelde:)


Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

«

»
%d bloggers like this: